Rosetta Stone See Also: Young, Thomas Basalt slab inscribed by priests of Ptolemy V in hieroglyphic, demotic, and Greek. Found (1799) by troops of Napoleon I near the city of Rosetta, N Egypt, it is now in the British Museum. The stone provided J.F. Champollion and other scholars with the key to translating Egyptian hieroglyphics.